The Story

　　韓國列車相撞
　　1死90餘傷
　　韓國土交通部稱或為人禍
　　兩列列車22日在韓國江原道太白市迎頭相撞，致一人死亡、92人受傷。
　　韓國聯合通訊社說，這起列車相撞事件發生在太白市太白站和文曲站中間地段。當天下午5時50分許，從堤川開往首都首爾的第4852號旅游列車與從首爾清涼里駛往江陵的第1637號“無窮花”號客運列車相撞，導致兩列列車脫軌。
　　事發時，旅游列車搭載43名乘員，客運列車上有67人。除一名77歲女乘客不幸身亡外，92人不同程度受傷，其中重傷4人。救援人員已經赴現場疏散安置乘客，傷員被送往附近的3家醫院接受治療。
　　韓聯社說，事發地附近公寓比較密集，平時往來列車車次較多。
　　按國有運營商韓國鐵道公社的說法，兩列列車在文曲站交匯，本應停車後依次通過。然而，旅游列車沒有按信號指令及時停車，迎頭撞上停車等候的客運列車。
　　韓國國土交通部說，這一部門當天下午6時5分許緊急設立了“中央事故善後本部”，長官徐昇煥正趕往事發現場。他將與鐵路安全部門人員一道，就列車相撞原因展開調查。
　　“旅游列車司機可能誤讀信號，也可能是信號沒有正常工作，”國土交通部官員李光元（音譯）說，“事件要麼因司機失誤引發，要麼是信號故障所致。”
　　韓國近期發生多起交通事故，引發民眾對基礎設施和交通安全的擔憂。4月16日，“歲月”號客輪在全羅南道珍島郡屏風島以北海域沉沒，導致300多人遇難或失蹤。5月2日，首爾兩列地鐵列車因機械故障追尾，致使240多人受傷。5月19日，京畿道軍浦市一處地鐵站內發生爆炸，致使11人受傷。
　　據新華社
　　（原標題：韓國列車相撞1死90餘傷韓國土交通部稱或為人禍）